ترجمة للنص الأصلي باللغة الإنجليزية. في حال وجود أي اختلاف، تسري النسخة الإنجليزية. English

شروط الاستخدام والأحكام

يُرجى قراءة شروط الاستخدام هذه بعناية قبل استخدام هذا الموقع الإلكتروني. باستخدامك هذا الموقع الإلكتروني، فإنك تُعرب عن موافقتك على شروط الاستخدام هذه. وإذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام هذه، فيُرجى عدم استخدام الموقع الإلكتروني.

يخضع وصولك إلى هذا الموقع الإلكتروني واستخدامك له، وكذلك جميع المواقع الإلكترونية ذات الصلة التي تديرها MB Digital Alchemy (والتي تشمل، من بين أمور أخرى، جميع دورات Samsung أو Mobile Photography Academy) (ويُشار إليها مجتمعةً بـ “الموقع”)، للشروط والأحكام التالية (“شروط الاستخدام”) ولجميع القوانين المعمول بها.

بدخولك إلى الموقع وتصفحه، فإنك تقبل شروط الاستخدام دون أي قيد أو تحفظ، وتُقر بأن أي اتفاقيات أخرى بينك وبين الموقع قد حلّت محلها هذه الشروط ولم يعد لها أي قوة أو أثر:

1. توافق على أن الموقع ذاته، وكذلك جميع المحتويات ومقاطع الفيديو والمواد التدريبية والمنتجات والخدمات و/أو المواد الأخرى التي نتيحها نحن أو أطراف ثالثة أخرى على الموقع، وكذلك المظهر العام والطابع المرئي لكل ما سبق، (ويُشار إليها مجتمعةً بـ “المحتوى”)، تحتفظ بها MB Digital Alchemy، (“الشركة”) لاستخدامك الشخصي ولإطلاعك، وهي ملك للشركة و/أو لمزوديها من الأطراف الثالثة. وتوافق على أن محتوى الشركة هذا يشمل جميع مقاطع الفيديو المملوكة وHTML/CSS وJavascript والرسومات والصوت، والتسجيلات الصوتية، والأعمال الفنية والصور والمستندات والنصوص، وكذلك جميع المواد الأخرى المدرجة في الموقع، باستثناء المواد التي تقدمها أنت فقط. ورهنًا بامتثالك لشروط الاستخدام هذه، تمنحك الشركة بموجب هذا ترخيصًا محدودًا، غير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن، للوصول إلى الموقع وعرضه واستخدامه لأغراضك الشخصية فقط. ولا يجوز نسخ أي من محتوى الشركة أو استنساخه أو إعادة نشره أو تحميله أو نشره أو بثه أو توزيعه أو استخدامه لأغراض عامة أو تجارية أو تنزيله بأي شكل من الأشكال ما لم تمنح الشركة إذنًا كتابيًا صريحًا بذلك. ويُعد تعديل المحتوى أو استخدام المحتوى لأي غرض آخر انتهاكًا لحقوق النشر وغيرها من حقوق الملكية الخاصة بالشركة، وكذلك بالمؤلفين الآخرين الذين أنشأوا المواد، وقد يترتب عليه التعويض المالي عن الأضرار والعقوبات. ولا يجوز لك توزيع محتوى الموقع أو أي محتوى أو تعديله أو بثه أو استخدامه، بما في ذلك أي وجميع البرامج والأدوات والرسومات و/أو الملفات الصوتية، لأغراض عامة أو تجارية دون الحصول على إذن كتابي صريح من الشركة.

2. إن جميع المحتويات، مثل النصوص والبيانات وملفات الرسومات ومقاطع الفيديو والملفات الصوتية، وغيرها من المواد الواردة في الموقع، محمية بحقوق النشر ما لم يُذكر خلاف ذلك، وهي ملك للشركة و/أو لأحد مورّدي الشركة. ولا يجوز استخدام أي من هذه المواد إلا وفقًا لما هو منصوص عليه في شروط الاستخدام هذه.

3. إن جميع الأسماء التجارية والعلامات التجارية والصور والمعلومات السيرية للأشخاص المستخدمة في محتوى الشركة والواردة في الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الاسم والعلامة التجارية “Mobile Photography Academy”، هي إما ملك للشركة أو تستخدمها الشركة بإذن. ويُحظر عليك استخدام المحتوى حظرًا تامًا ما لم تسمح بذلك شروط الاستخدام هذه تحديدًا. وقد يشكل أي استخدام غير مصرح به للمحتوى انتهاكًا لحقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من حقوق الملكية الخاصة بالشركة و/أو بأطراف ثالثة، وكذلك لقوانين الخصوصية والدعاية، وغيرها من اللوائح والتشريعات. ولا يجوز تفسير أي شيء وارد في هذه الاتفاقية أو في الموقع على أنه يمنح، ضمنًا أو بأي طريقة أخرى، أي ترخيص أو حق في استخدام أي علامة تجارية أو غيرها من المعلومات المملوكة دون الحصول على موافقة كتابية صريحة من الشركة أو من المالك من الأطراف الثالثة. وتحترم الشركة حقوق النشر والعلامات التجارية وجميع حقوق الملكية الفكرية الأخرى للغير. ويحق للشركة، دون أن تكون ملزمة بذلك، إزالة المحتوى والحسابات التي تتضمن مواد تعتبرها، وفقًا لتقديرها المطلق، غير قانونية أو مسيئة أو تهديدية أو تشهيرية أو قذفية أو إباحية أو فاحشة أو مرفوضة بأي شكل آخر أو تنتهك الملكية الفكرية لأي طرف أو شروط الاستخدام هذه. وإذا كنت تعتقد أن حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك تُنتهك و/أو أن أي عمل يخصك قد جرى استنساخه على الموقع أو في أي محتوى بأي شكل من الأشكال، فيمكنك إخطار الشركة على support@mobilephotographyacademy.com. ويُرجى تقديم اسمك ومعلومات الاتصال الخاصة بك، وطبيعة عملك وكيفية انتهاكه، وجميع معلومات تسجيل حقوق النشر و/أو العلامات التجارية ذات الصلة، وموقع/عنوان URL للانتهاك، وأي معلومات أخرى تعتقد أنها ذات صلة.

إخلاء المسؤولية بشأن العلامات التجارية للأطراف الثالثة وعدم الانتساب.
إن هذا الموقع وMB Digital Alchemy وMobile Photography Academy مستقلة وغير منتسبة إلى Samsung Electronics Co., Ltd. أو Google LLC أو Apple Inc. أو أي من الشركات التابعة لكل منها، ولا ترعاها أو تعتمدها أو ترتبط بها بأي شكل آخر.

إن جميع أسماء المنتجات والشعارات والعلامات والعلامات التجارية والعلامات التجارية المسجلة الخاصة بالأطراف الثالثة المشار إليها في هذا الموقع هي ملك لأصحابها المعنيين، وتُستخدم لأغراض التعريف والإعلام فقط. ولا يعني هذا الاستخدام وجود أي انتساب أو رعاية أو اعتماد.

إن Samsung وSAMSUNG علامتان تجاريتان لشركة Samsung Electronics Co., Ltd. وإن Android وGoogle علامتان تجاريتان لشركة Google LLC. وإن Apple وiPhone علامتان تجاريتان لشركة Apple Inc.

4. على الرغم من أن الشركة تبذل جهودًا معقولة لتضمين معلومات دقيقة وحديثة في الموقع، فإنها لا تقدم أي ضمانات أو إقرارات بشأن دقتها. ولا تتحمل الشركة أي مسؤولية أو التزام عن أي أخطاء أو سهو في محتوى الموقع.

5. عند تسجيلك لدى الشركة و/أو في هذا الموقع، فإنك توافق صراحةً على تلقي أي إشعارات أو إعلانات أو اتفاقيات أو إفصاحات أو تقارير أو مستندات أو مراسلات تتعلق بمنتجات أو خدمات جديدة، أو غيرها من السجلات أو المراسلات من الشركة. وتوافق على تلقي الإشعارات إلكترونيًا عن طريق إرسال الإشعار إليك عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.

6. إذا أرسلت إلى الشركة تعليقات أو اقتراحات بشأن الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الملاحظات أو النصوص أو الرسومات أو الصور أو التصاميم أو برامج الحاسوب، فإن هذه المساهمات تصبح، وتظل، ملكًا حصريًا للشركة. ولا تخضع أي مساهمة لأي التزام بالسرية من جانب الشركة. وتمتلك الشركة حصريًا جميع الحقوق المتعلقة بجميع هذه المساهمات (بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية فيها)، ويحق لها استخدامها ونشرها وتعميمها دون قيود لأي غرض، تجاريًا كان أو غير ذلك، دون أي إقرار لك أو تعويض لك.

7. تبذل الشركة جهودًا معقولة تجاريًا لتقييد الوصول غير المصرح به إلى بياناتنا وملفاتنا. ومع ذلك، لا يمكن لأي نظام، سواء أكان محميًا بكلمة مرور أم لا، أن يكون منيعًا تمامًا. وتُقر بأنه قد يكون من الممكن لطرف ثالث غير مصرح له الوصول إلى البيانات والملفات التي تخزنها باستخدام الموقع أو عرضها أو نسخها أو تعديلها أو توزيعها. ويكون استخدام الموقع على مسؤوليتك الخاصة بالكامل.

8. لن تفصح الشركة عمدًا عن أي معلومات تحدد هويتك الشخصية لأطراف ثالثة، إلا في الحالات التي تعتقد فيها الشركة، بحسن نية، أن هذا الإفصاح ضروري للامتثال للقانون أو لإنفاذ شروط الاستخدام هذه. وباستخدامك الموقع، فإنك تُعرب عن قبولك لسياسة الخصوصية الخاصة بالشركة، وإذا كنت لا توافق على سياسة الخصوصية هذه، كليًا أو جزئيًا، فيُرجى عدم استخدام هذا الموقع.

9. لا تتحمل الشركة ولا أي طرف آخر مشارك في إنشاء الموقع و/أو أي محتوى على الموقع أو إنتاجه أو صيانته المسؤولية تحت أي ظرف من الظروف عن أي أضرار مباشرة أو عرضية أو تبعية أو غير مباشرة أو عقابية ناشئة عن وصولك إلى الموقع أو استخدامك له. ودون تقييد لما سبق، يُقدَّم جميع المحتوى على الموقع “كما هو” دون أي ضمان من أي نوع، صريحًا كان أو ضمنيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. ولا تضمن الشركة ولا تقدم أي إقرارات بشأن استخدام المواد الموجودة في الموقع، أو نتائج استخدام هذه المواد، أو ملاءمة هذه المواد لاحتياجات أي مستخدم أو احتمال أن يلبي استخدامها توقعات أي مستخدم، أو صحتها أو دقتها أو موثوقيتها أو تصحيحها. كما لا تضمن الشركة ولا تقدم أي إقرارات أو ضمانات بأنك ستكسب أي أموال باستخدام الموقع أو تقنية الشركة أو خدماتها. وتتحمل أنت كامل المسؤولية عن تقييم إمكانات الكسب الخاصة بك وكذلك عن تنفيذ أعمالك وخدماتك الخاصة. وتعتمد إمكانات الكسب الخاصة بك اعتمادًا كليًا على منتجاتك وأفكارك وأساليبك الخاصة؛ وعلى تنفيذك لخطة عملك؛ وعلى الوقت الذي تخصصه للبرنامج والأفكار والأساليب المقدمة والمستخدمة؛ وكذلك على أوضاعك المالية ومعرفتك ومهارتك. ونظرًا لاختلاف هذه العوامل من فرد لآخر، فإن الشركة لا تستطيع أن تضمن، ولا تضمن، ولا تقدم أي إقرارات أو تعهدات بشأن نجاحك أو مستوى دخلك. ولا تضمن الشركة أن يكون استخدام المواد متواصلًا دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء، أو أن يتم تصحيح العيوب، أو أن يكون هذا الموقع و/أو المحتوى و/أو المواد المتاحة على هذا الموقع خالية من الأخطاء البرمجية أو الفيروسات أو غيرها من المكونات الضارة. وتتحمل أنت كامل المسؤولية عن تكلفة جميع الإصلاحات أو التصحيحات اللازمة. ولا تكون الشركة مسؤولة عن أي مشكلات في الأداء أو الخدمة تتسبب فيها أي مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة أو أي مزود خدمة من الأطراف الثالثة. وتخضع أي مشكلة من هذا القبيل حصريًا للاتفاقية المبرمة بينك وبين ذلك المزود. يُرجى ملاحظة أن الولاية القضائية المعمول بها قد لا تسمح باستبعاد الضمانات الضمنية. ولذلك قد لا ينطبق عليك بعض الاستثناءات المذكورة أعلاه.

10. لا تكون الشركة مسؤولة عن أي مشكلات في الأداء أو الخدمة تتسبب فيها أي مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة أو أي مزود خدمة من الأطراف الثالثة (بما في ذلك، على سبيل المثال، خدمة مزود خدمة الويب الخاص بك، وخدمات الدفع من Stripe، وبرامجك و/أو أي تحديثات أو ترقيات لتلك البرامج). وتخضع أي مشكلة من هذا القبيل حصريًا للاتفاقية المبرمة بينك وبين ذلك المزود. وتحتفظ الشركة بالحق في أن تقرر، وفقًا لتقديرها المطلق، ما إذا كانت الشركة مسؤولة عن أي عطل أو انقطاع من هذا القبيل. كما تحتفظ الشركة بالحق في تقييد استخدامك للموقع و/أو المحتوى أو إنهاء حسابك إذا قررت الشركة أنك انتهكت شروط الاستخدام هذه، أو أنك انتهكت أي قواعد أو شروط أخرى للشركة. وتحتفظ الشركة بالحق في رفض منح أي شخص حق الوصول إلى الموقع و/أو محتوى الشركة أو منتجاتها و/أو خدماتها وفقًا لتقديرها المطلق. وتحتفظ الشركة بالحق في أن تقرر، وفقًا لتقديرها المطلق، ما إذا كانت الشركة مسؤولة عن أي عطل أو انقطاع من هذا القبيل. ويجوز للشركة، وفقًا لتقديرها المطلق، أن ترد الرسوم الأولية المفروضة مقابل أي استخدام للموقع و/أو أي محتوى أو جزءًا تناسبيًا منها بما يتوافق مع سياسة الاسترداد الخاصة بالشركة. وترفض الشركة أي طلب استرداد بعد ثلاثين (60) يومًا من دفعك مقابل استخدام الموقع و/أو أي محتوى، سواء بموجب اتفاقية ترخيص العميل الخاصة بالشركة أو غير ذلك، بغض النظر عن سبب الانقطاع.

11. سياسات الطلب والإرجاع/الاسترداد
بعد الشراء، تُسلَّم جميع المنتجات الرقمية عبر البريد الإلكتروني مع بيانات تسجيل الدخول إلى موقع العضوية الخاص بنا، حيث ستحصل على حق الوصول إلى دورة الفيديو والمكافآت. وفي حالة الاسترداد، سيُلغى وصولك إلى دورة الفيديو عبر الإنترنت وجميع المنتجات الإضافية.

نقدم ضمان استرداد الأموال لمدة 60 يومًا على جميع منتجاتنا. وإذا لم تكن راضيًا تمامًا، يمكنك طلب استرداد الأموال في غضون 60 يومًا من تاريخ تقديم طلبك، وسيتعين عليك أيضًا إتلاف جميع نسخ المنتج الرقمي الذي تسترد قيمته، وسيُلغى وصولك إلى موقع العضوية.

12. الوصول إلى الدورات التدريبية عبر الإنترنت مدة الوصول: عند شرائك أي دورة (دورات) تدريبية عبر الإنترنت من خلال موقعنا الإلكتروني، يُمنح لك حق الوصول إلى مواد الدورة لمدة لا تقل عن 24 شهرًا من تاريخ الشراء. ونسعى إلى توفير الوصول المستمر طالما ظلت الدورة نشطة على منصتنا. استمرار الوصول: على الرغم من أننا نهدف إلى توفير وصول متواصل دون انقطاع إلى دوراتنا، فإن استمرار الوصول بعد فترة الـ 24 شهرًا الأولية يخضع لتقديرنا. ونحتفظ بالحق في إيقاف أي دورة لأي سبب. وفي هذه الحالات، لا نكون ملزمين بتوفير الوصول إلى الدورة الموقوفة بعد فترة الـ 24 شهرًا المذكورة. إيقاف الدورة: في حال إيقاف دورة ما أو إزالتها من منصتنا، سنسعى إلى إخطارك مسبقًا. ومع ذلك، نحتفظ بالحق في إزالة الدورات من منصتنا دون إشعار مسبق بعد انقضاء فترة الوصول الأولية البالغة 24 شهرًا. عدم وجود مطالبات أخرى: بشرائك دورة ما، فإنك تُقر وتوافق على أنه بعد انتهاء فترة الوصول الأولية البالغة 24 شهرًا، يُقدَّم أي وصول لاحق إلى الدورة وفقًا لتقديرنا ويجوز إنهاؤه دون أي مسؤولية أو التزام إضافي من جانبنا.

13. عند شرائك منتجاتنا، فإنك تُقر وتؤكد كذلك أن مشترياتك ليست لأغراض أنشطتك التجارية (ويشمل ذلك التجار الأفراد، والشركات/التجار المسجلين وغير المسجلين، وشركات التضامن وغيرها من الحالات) وأنك تتصرف بصفتك شخصًا غير خاضع للضريبة لأغراض ضريبية. أما إذا كانت مشترياتك، من ناحية أخرى، مرتبطة بأنشطتك التجارية (وتشمل التجار الأفراد، والشركات/التجار المسجلين وغير المسجلين، وشركات التضامن وغيرها من الحالات) وكنت تتصرف بصفتك شخصًا خاضعًا للضريبة لأغراض ضريبية، فيجب عليك التواصل معنا قبل الشراء وإرسال بيانات نشاطك التجاري إلينا حتى نتمكن من إعداد فاتورة لك.

14. لا تكون الشركة بأي حال من الأحوال مسؤولة عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو عقابية أو أضرار ناجمة عن الاعتماد أو أضرار تبعية، سواء أكانت متوقعة أم لا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضرر أو الفقدان الذي يلحق بالممتلكات أو المعدات أو المعلومات أو البيانات، أو خسارة الأرباح أو الإيرادات أو الشهرة التجارية، أو تكلفة رأس المال، أو تكلفة الخدمات البديلة، أو المطالبات المتعلقة بانقطاع الخدمة أو مشكلات النقل، الناجمة عن أي عيب في الموقع و/أو المحتوى و/أو المواد ذات الصلة، أو عدم القدرة على استخدام الخدمات المقدمة بموجب هذه الشروط أو أي سبب آخر أيًا كان فيما يتعلق بذلك، بغض النظر عن نظرية المسؤولية. ويسري هذا التقييد حتى لو كانت الشركة قد أُبلغت بإمكانية حدوث هذه الأضرار أو كانت على علم بها.

15. توافق على تعويض الشركة وكل من مديريها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها، وإبراء ذمتهم من أي وجميع الالتزامات والمطالبات والأضرار والنفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، الناشئة عن أو المتعلقة بـ (i) إخلالك بهذه الاتفاقية، (ii) أي انتهاك من جانبك للقانون أو لحقوق أي طرف ثالث، (iii) أي مواد أو معلومات أو أعمال و/أو محتوى آخر أيًا كانت طبيعته أو وسيطه تنشره أو تشاركه على الموقع أو من خلاله، (iv) استخدامك للموقع أو لأي خدمات قد تقدمها الشركة عبر الموقع، و(v) سلوكك فيما يتعلق بالموقع أو الخدمات أو مع المستخدمين الآخرين للموقع أو الخدمات. وتحتفظ الشركة بالحق في تولي الدفاع الحصري في أي مطالبة يحق لنا التعويض عنها بموجب هذا البند. وفي هذه الحالة، يتعين عليك تقديم التعاون الذي تطلبه الشركة بشكل معقول.

16. إن أحكام شروط الاستخدام هذه هي لصالح الشركة والشركات التابعة لها والمنتسبة إليها ومزودي المحتوى والمرخِّصين من الأطراف الثالثة التابعين لها، ويحق لكل منهم التمسك بهذه الأحكام وإنفاذها مباشرةً أو بالأصالة عن نفسه.

17. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ليتوانيا وتُفسَّر وفقًا لها. ، دون إعمال أي مبادئ لتنازع القوانين. كما تخضع كذلك للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية المنعقدة في فيلنيوس، ليتوانيا. وإذا كان أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير قانوني أو باطلًا أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب، فيُعتبر هذا الحكم قابلًا للفصل عن هذه الاتفاقية ولا يؤثر على صحة أي أحكام متبقية وقابليتها للتنفيذ.

18. يجوز مراجعة شروط الاستخدام هذه من وقت لآخر عن طريق تحديث هذا المنشور. وتلتزم بأي مراجعات من هذا القبيل، ولذلك ينبغي لك زيارة هذه الصفحة دوريًا لمراجعة شروط الاستخدام السارية آنذاك والتي تلتزم بها.

آخر تحديث: 1 يناير 2025