Tradução do original em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. English
TERMOS E CONDIÇÕES DE USO
LEIA ESTES TERMOS DE USO ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. Ao utilizar este site, você manifesta seu consentimento com estes termos de uso. Se você não concordar com estes Termos de Uso, não utilize o site.
O seu acesso e o seu uso deste site, bem como de todos os sites relacionados operados pela MB Digital Alchemy (o que inclui todos os cursos da Samsung ou Mobile Photography Academy, entre outros) (coletivamente, o “Site”), estão sujeitos aos seguintes termos e condições (“Termos de Uso”) e a toda a legislação aplicável.
Ao acessar e navegar no Site, você aceita, sem limitação ou ressalva, os Termos de Uso e reconhece que quaisquer outros acordos entre você e o Site ficam substituídos e sem qualquer força ou efeito:
1. Você concorda que o próprio Site, bem como todo o conteúdo, vídeos, materiais de treinamento, produtos, serviços e/ou outros materiais disponibilizados no Site por nós ou por outros terceiros, assim como a aparência e o estilo visual (“look and feel”) de todos os itens anteriores (coletivamente denominados o “Conteúdo”), são mantidos para seu uso e informação pessoais pela MB Digital Alchemy (a “Empresa”) e são de propriedade da Empresa e/ou de seus fornecedores terceiros. Você concorda que tal Conteúdo da Empresa incluirá todos os vídeos proprietários, HTML/CSS, Javascript, gráficos, gravações de voz e de som, obras artísticas, fotos, documentos e textos, bem como todos os demais materiais incluídos no Site, excluindo apenas os materiais fornecidos por você. Sujeito ao seu cumprimento destes Termos de Uso, a Empresa concede a você, por meio deste instrumento, uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável, para acessar, visualizar e utilizar o Site exclusivamente para fins pessoais. Nenhum Conteúdo da Empresa poderá ser copiado, reproduzido, republicado, carregado, postado, transmitido, distribuído, utilizado para fins públicos ou comerciais ou baixado de qualquer forma, salvo mediante permissão por escrito expressamente concedida pela Empresa. A modificação do Conteúdo ou o uso do Conteúdo para qualquer outra finalidade constitui violação dos direitos autorais e de outros direitos de propriedade da Empresa, bem como de outros autores que criaram os materiais, e poderá sujeitar o infrator a indenizações pecuniárias e penalidades. Você não poderá distribuir, modificar, transmitir ou utilizar o conteúdo do Site ou qualquer Conteúdo, incluindo todo e qualquer software, ferramentas, gráficos e/ou arquivos de som, para fins públicos ou comerciais sem a permissão expressa e por escrito da Empresa.
2. Todo o Conteúdo, como textos, dados, arquivos gráficos, vídeos e arquivos de som, e outros materiais contidos no Site, é protegido por direitos autorais, salvo indicação em contrário, e é de propriedade da Empresa e/ou de um fornecedor da Empresa. Nenhum desses materiais poderá ser utilizado, exceto conforme previsto nestes Termos de Uso.
3. Todos os nomes comerciais, marcas, imagens e informações biográficas de pessoas utilizados no Conteúdo da Empresa e contidos no Site, incluindo, sem limitação, o nome e a marca “Mobile Photography Academy”, são de propriedade da Empresa ou utilizados com permissão pela Empresa. O uso do Conteúdo por você é estritamente proibido, salvo se especificamente permitido por estes Termos de Uso. Qualquer uso não autorizado do Conteúdo poderá violar os direitos autorais, direitos de marca e outros direitos de propriedade da Empresa e/ou de terceiros, bem como as leis de privacidade e de direito de imagem e outros regulamentos e normas legais. Nada do que consta neste Contrato ou no Site deverá ser interpretado como concessão, implícita ou de outra forma, de qualquer licença ou direito de uso de qualquer Marca ou outra informação proprietária sem o consentimento expresso e por escrito da Empresa ou do terceiro titular. A Empresa respeita os direitos autorais, os direitos de marca e todos os demais direitos de propriedade intelectual de terceiros. A Empresa tem o direito, mas não a obrigação, de remover conteúdos e contas que contenham materiais que ela considere, a seu exclusivo critério, ilícitos, ofensivos, ameaçadores, caluniosos, difamatórios, pornográficos, obscenos ou de outra forma censuráveis, ou que violem a propriedade intelectual de qualquer parte ou estes Termos de Uso. Se você acredita que seus direitos de propriedade intelectual estão sendo violados e/ou que qualquer obra de sua titularidade foi reproduzida no Site ou em qualquer Conteúdo de qualquer forma, você poderá notificar a Empresa pelo e-mail support@mobilephotographyacademy.com. Informe seu nome e seus dados de contato, a natureza da sua obra e a forma como ela está sendo violada, todas as informações pertinentes de registro de direitos autorais e/ou de marca, a localização/URL da violação e quaisquer outras informações que você considere relevantes.
Marcas de Terceiros e Isenção de Responsabilidade sobre Ausência de Afiliação.
Este Site, a MB Digital Alchemy e a Mobile Photography Academy são independentes e não são afiliados, patrocinados, endossados ou de qualquer outra forma associados à Samsung Electronics Co., Ltd., à Google LLC, à Apple Inc. ou a qualquer de suas respectivas afiliadas.
Todos os nomes de produtos, logotipos, marcas comerciais, marcas e marcas registradas de terceiros mencionados neste Site são de propriedade de seus respectivos titulares e são utilizados exclusivamente para fins de identificação e informação. Tal uso não implica qualquer afiliação, patrocínio ou endosso.
Samsung e SAMSUNG são marcas da Samsung Electronics Co., Ltd. Android e Google são marcas da Google LLC. Apple e iPhone são marcas da Apple Inc.
4. Embora a Empresa envide esforços razoáveis para incluir informações precisas e atualizadas no Site, a Empresa não oferece garantias nem declarações quanto à sua precisão. A Empresa não assume qualquer responsabilidade por erros ou omissões no conteúdo do Site.
5. Ao se cadastrar na Empresa e/ou neste Site, você consente expressamente em receber quaisquer avisos, comunicados, contratos, divulgações, relatórios, documentos, comunicações referentes a novos produtos ou serviços, ou outros registros ou correspondências da Empresa. Você consente em receber notificações eletronicamente, por meio do envio da notificação a você por e-mail ou telefone.
6. Se você enviar comentários ou sugestões sobre o Site à Empresa, incluindo, entre outros, notas, textos, desenhos, imagens, projetos ou programas de computador, tais envios passarão a ser, e permanecerão, de propriedade exclusiva da Empresa. Nenhum envio estará sujeito a qualquer obrigação de confidencialidade por parte da Empresa. A Empresa será a titular exclusiva de todos os direitos (incluindo os respectivos direitos de propriedade intelectual) sobre todos esses envios e terá direito ao seu uso, publicação e divulgação irrestritos, para qualquer finalidade, comercial ou não, sem qualquer reconhecimento ou remuneração a você.
7. A Empresa envidará esforços comercialmente razoáveis para restringir o acesso não autorizado aos nossos dados e arquivos. No entanto, nenhum sistema, protegido ou não por senha, pode ser totalmente impenetrável. Você reconhece que pode ser possível que um terceiro não autorizado acesse, visualize, copie, modifique ou distribua os dados e arquivos que você armazena utilizando o Site. O uso do Site é inteiramente por sua conta e risco.
8. A Empresa não divulgará intencionalmente a terceiros quaisquer informações de identificação pessoal sobre você, exceto quando a Empresa, de boa-fé, acreditar que tal divulgação é necessária para cumprir a lei ou fazer valer estes Termos de Uso. Ao utilizar o Site, você manifesta sua aceitação da Política de Privacidade da Empresa, Se você não concordar com esta Política de Privacidade, no todo ou em parte, não utilize este Site.
9. NEM A EMPRESA NEM QUALQUER OUTRA PARTE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU MANUTENÇÃO DO SITE E/OU DE QUALQUER CONTEÚDO DO SITE SERÁ RESPONSÁVEL, EM QUAISQUER CIRCUNSTÂNCIAS, POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, INDIRETOS OU PUNITIVOS DECORRENTES DO SEU ACESSO AO SITE OU DO SEU USO DO SITE. SEM LIMITAR O DISPOSTO ACIMA, TODO O CONTEÚDO DO SITE É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU DE ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A EMPRESA NÃO GARANTE NEM FAZ QUAISQUER DECLARAÇÕES SOBRE O USO DOS MATERIAIS DO SITE, OS RESULTADOS DO USO DESSES MATERIAIS, A ADEQUAÇÃO DESSES MATERIAIS ÀS NECESSIDADES DE QUALQUER USUÁRIO OU A PROBABILIDADE DE QUE SEU USO ATENDA ÀS EXPECTATIVAS DE QUALQUER USUÁRIO, NEM QUANTO À SUA CORREÇÃO, PRECISÃO, CONFIABILIDADE OU RETIFICAÇÃO. DA MESMA FORMA, A EMPRESA NÃO GARANTE NEM FAZ QUAISQUER DECLARAÇÕES OU ASSEGURA QUE VOCÊ GANHARÁ QUALQUER DINHEIRO UTILIZANDO O SITE OU A TECNOLOGIA OU OS SERVIÇOS DA EMPRESA. VOCÊ ASSUME TODA A RESPONSABILIDADE PELA AVALIAÇÃO DO SEU PRÓPRIO POTENCIAL DE GANHOS, BEM COMO PELA EXECUÇÃO DOS SEUS PRÓPRIOS NEGÓCIOS E SERVIÇOS. O SEU POTENCIAL DE GANHOS DEPENDE INTEIRAMENTE DOS SEUS PRÓPRIOS PRODUTOS, IDEIAS E TÉCNICAS; DA EXECUÇÃO DO SEU PLANO DE NEGÓCIOS; DO TEMPO QUE VOCÊ DEDICA AO PROGRAMA, ÀS IDEIAS E ÀS TÉCNICAS OFERECIDAS E UTILIZADAS; BEM COMO DAS SUAS FINANÇAS, DO SEU CONHECIMENTO E DA SUA HABILIDADE. COMO ESSES FATORES VARIAM ENTRE OS INDIVÍDUOS, A EMPRESA NÃO PODE GARANTIR, E NÃO GARANTE, NEM FAZ QUAISQUER DECLARAÇÕES OU ASSEGURA NADA QUANTO AO SEU SUCESSO OU NÍVEL DE RENDA. A EMPRESA NÃO GARANTE QUE O USO DOS MATERIAIS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE ESTE SITE, O CONTEÚDO E/OU OS MATERIAIS DISPONÍVEIS NESTE SITE ESTÃO LIVRES DE FALHAS (BUGS), VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. VOCÊ ASSUME TODA A RESPONSABILIDADE PELO CUSTO DE TODOS OS REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. A EMPRESA NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER PROBLEMAS DE DESEMPENHO OU DE SERVIÇO CAUSADOS POR QUALQUER SITE DE TERCEIROS OU PRESTADOR DE SERVIÇOS TERCEIRO. QUALQUER PROBLEMA DESSA NATUREZA SERÁ REGIDO EXCLUSIVAMENTE PELO CONTRATO ENTRE VOCÊ E ESSE PRESTADOR. Observe que a jurisdição aplicável pode não permitir a exclusão de garantias implícitas. Assim, algumas das exclusões acima podem não se aplicar a você.
10. A EMPRESA NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER PROBLEMAS DE DESEMPENHO OU DE SERVIÇO CAUSADOS POR QUALQUER SITE DE TERCEIROS OU PRESTADOR DE SERVIÇOS TERCEIRO (incluindo, por exemplo, o serviço do seu provedor de serviços de internet, os serviços de pagamento da Stripe, o seu software e/ou quaisquer atualizações ou upgrades desse software). QUALQUER PROBLEMA DESSA NATUREZA SERÁ REGIDO EXCLUSIVAMENTE PELO CONTRATO ENTRE VOCÊ E ESSE PRESTADOR. A EMPRESA RESERVA-SE O DIREITO DE DETERMINAR, A SEU EXCLUSIVO CRITÉRIO, SE A EMPRESA É RESPONSÁVEL POR QUALQUER FALHA DE FUNCIONAMENTO OU INTERRUPÇÃO DESSA NATUREZA. A EMPRESA TAMBÉM SE RESERVA O DIREITO DE LIMITAR O SEU USO DO SITE E/OU DO CONTEÚDO OU DE ENCERRAR A SUA CONTA CASO A EMPRESA DETERMINE QUE VOCÊ VIOLOU ESTES TERMOS DE USO OU QUALQUER OUTRA REGRA OU CONDIÇÃO DA EMPRESA. A EMPRESA RESERVA-SE O DIREITO DE RECUSAR O ACESSO AO SITE E/OU AO CONTEÚDO, AOS PRODUTOS E/OU AOS SERVIÇOS DA EMPRESA A QUALQUER PESSOA, A SEU EXCLUSIVO CRITÉRIO. A EMPRESA RESERVA-SE O DIREITO DE DETERMINAR, A SEU EXCLUSIVO CRITÉRIO, SE A EMPRESA É RESPONSÁVEL POR QUALQUER FALHA DE FUNCIONAMENTO OU INTERRUPÇÃO DESSA NATUREZA. A EMPRESA PODERÁ, A SEU EXCLUSIVO CRITÉRIO, REEMBOLSAR A TAXA INICIAL COBRADA POR QUALQUER USO DO SITE E/OU DE QUALQUER CONTEÚDO, OU UMA PARCELA PROPORCIONAL DESSA TAXA, EM CONFORMIDADE COM A POLÍTICA DE REEMBOLSO DA EMPRESA. A EMPRESA RECUSARÁ QUALQUER REEMBOLSO SOLICITADO APÓS TRINTA (60) DIAS DO SEU PAGAMENTO PELO USO DO SITE E/OU DE QUALQUER CONTEÚDO, SEJA NOS TERMOS DO CONTRATO DE LICENÇA DE CLIENTE DA EMPRESA OU DE OUTRA FORMA, INDEPENDENTEMENTE DO MOTIVO DA INTERRUPÇÃO.
11. POLÍTICAS DE PEDIDOS E DE DEVOLUÇÃO/REEMBOLSO
Após a compra, todos os produtos digitais são entregues por e-mail com os dados de login para o nosso site de membros, onde você terá acesso ao curso em vídeo e aos bônus. Em caso de reembolso, o seu acesso ao curso em vídeo on-line e a todos os produtos adicionais será revogado.
Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 60 dias em todos os nossos produtos. Se você não estiver totalmente satisfeito, poderá solicitar o reembolso no prazo de 60 dias a contar da data em que fez o seu pedido; além disso, você deverá destruir todas as cópias do produto digital objeto do reembolso, e o seu acesso ao site de membros será revogado.
12. ACESSO AOS CURSOS ON-LINE Duração do Acesso: Ao adquirir qualquer curso on-line por meio do nosso site, você recebe acesso aos materiais do curso por um período mínimo de 24 meses a contar da data da compra. Empenhamo-nos em oferecer acesso contínuo enquanto o curso permanecer ativo em nossa plataforma. Continuidade do Acesso: Embora busquemos oferecer acesso ininterrupto aos nossos cursos, a continuidade do acesso além do período inicial de 24 meses fica a nosso critério. Reservamo-nos o direito de descontinuar qualquer curso por qualquer motivo. Nesses casos, não somos obrigados a fornecer acesso ao curso descontinuado além do período de 24 meses mencionado. Descontinuação do Curso: Caso um curso seja descontinuado ou removido da nossa plataforma, empenhar-nos-emos para notificar você com antecedência. No entanto, reservamo-nos o direito de remover cursos da nossa plataforma sem aviso prévio após o término do período inicial de acesso de 24 meses. Ausência de Reivindicações Adicionais: Ao adquirir um curso, você reconhece e concorda que, após o término do período inicial de acesso de 24 meses, qualquer acesso subsequente ao curso é fornecido a nosso critério e poderá ser encerrado sem qualquer responsabilidade ou obrigação adicional de nossa parte.
13. Ao adquirir nossos produtos, você também reconhece e confirma que suas compras não se destinam às suas atividades empresariais (o que inclui empresários individuais, empresas/comerciantes registrados e não registrados, sociedades de pessoas e outras situações) e que você atua como pessoa não sujeita a tributação (não contribuinte) para fins fiscais. Se, por outro lado, suas compras estiverem relacionadas às suas atividades empresariais (inclui empresários individuais, empresas/comerciantes registrados e não registrados, sociedades de pessoas e outras situações) e você atuar como pessoa sujeita a tributação (contribuinte) para fins fiscais, você deverá entrar em contato conosco antes da compra e nos enviar os dados da sua empresa para que possamos emitir uma fatura para você.
14. EM NENHUMA HIPÓTESE A EMPRESA SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, INDIRETOS, PUNITIVOS, DE CONFIANÇA OU CONSEQUENCIAIS, PREVISÍVEIS OU NÃO, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS OU PERDAS DE BENS, EQUIPAMENTOS, INFORMAÇÕES OU DADOS, LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITA OU DE FUNDO DE COMÉRCIO (GOODWILL), CUSTO DE CAPITAL, CUSTO DE SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO OU RECLAMAÇÕES POR INTERRUPÇÕES DE SERVIÇO OU PROBLEMAS DE TRANSMISSÃO, OCASIONADOS POR QUALQUER DEFEITO NO SITE, NO CONTEÚDO E/OU NOS MATERIAIS RELACIONADOS, PELA IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAR OS SERVIÇOS PRESTADOS NOS TERMOS DESTE INSTRUMENTO OU POR QUALQUER OUTRA CAUSA A ELES RELACIONADA, INDEPENDENTEMENTE DO FUNDAMENTO JURÍDICO DA RESPONSABILIDADE. ESTA LIMITAÇÃO SE APLICARÁ MESMO QUE A EMPRESA TENHA SIDO AVISADA OU TENHA CONHECIMENTO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
15. Você concorda em indenizar e isentar de responsabilidade a Empresa e cada um de seus diretores, administradores, funcionários e agentes em relação a todas e quaisquer responsabilidades, reclamações, danos e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de ou relacionados a (i) sua violação deste Contrato, (ii) qualquer violação, por você, da lei ou dos direitos de qualquer terceiro, (iii) quaisquer materiais, informações, obras e/ou outros conteúdos de qualquer natureza ou mídia que você publique ou compartilhe no Site ou por meio dele, (iv) seu uso do Site ou de quaisquer serviços que a Empresa possa prestar por meio do Site, e (v) sua conduta em relação ao Site ou aos serviços ou a outros usuários do Site ou dos serviços. A Empresa reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva de qualquer reclamação em relação à qual tenhamos direito a indenização nos termos desta Seção. Nesse caso, você prestará à Empresa a cooperação que for razoavelmente solicitada pela Empresa.
16. As disposições destes Termos de Uso são estabelecidas em benefício da Empresa, de suas subsidiárias, afiliadas e de seus fornecedores e licenciantes de conteúdo terceiros, e cada um deles terá o direito de invocar e fazer valer tais disposições diretamente ou em seu próprio nome.
17. Este contrato será regido e interpretado de acordo com as leis da Lituânia. , sem dar efeito a quaisquer princípios de conflito de leis. Você também se submete à jurisdição exclusiva dos tribunais estaduais e federais com sede em Vilnius, Lituânia. Se qualquer disposição deste contrato for ilícita, nula ou, por qualquer motivo, inexequível, tal disposição será considerada separável deste contrato e não afetará a validade e a exequibilidade das demais disposições.
18. Estes Termos de Uso poderão ser revisados periodicamente mediante a atualização desta publicação. Você fica vinculado a tais revisões e deverá, portanto, visitar periodicamente esta página para consultar os Termos de Uso então vigentes aos quais você está vinculado.
Última atualização: 1º de janeiro de 2025