Cómo restaurar fotos antiguas y colorearlas con un Samsung

Puedes restaurar una foto familiar antigua con un teléfono Galaxy, sin escáner. Haz una copia de la foto en papel con la cámara, usa Remasterizar en Galería para reducir el desenfoque y la decoloración, y después añade color con la sugerencia Colorear o con “Photo Assist”. Todo ocurre en el teléfono. Los pasos con IA también se inventan detalles que la foto en papel nunca tuvo, así que la copia sin retocar que hiciste primero es la que debes conservar como registro.

El proceso de restauración de un vistazo

Sigue los pasos en este orden. Cada herramienta de IA trabaja con el archivo que produjo el paso anterior, así que una copia limpia y sin reflejos ahorra más tiempo que cualquier arreglo posterior.

Copia la foto en papel con la cámara

Los reflejos son el problema que arruina la mayoría de las copias de fotos antiguas hechas con el teléfono. Una superficie brillante devuelve la luz del techo directamente al objetivo y borra parte de la imagen, y ninguna herramienta de edición puede recuperar ese detalle. Apaga la luz del techo, desactiva el flash y coloca la foto cerca de una ventana para que la luz del día le llegue de lado. La guía de Fine Art Tutorials para copiar obras planas coloca dos luces a 45 grados de la obra, lo que desvía el reflejo lejos de la cámara en lugar de dirigirlo hacia ella.

1. 1

   Activa el escaneo

   Abre los ajustes de Cámara y comprueba “Scanning” dentro de “Intelligent features” (en Android 16, Samsung Colombia llama a esta sección Exploración). Ahí está en un Galaxy S25 Ultra con One UI 9, según se comprobó en noviembre de 2026.

2. 2

   Prepara la foto

   Coloca la foto plana sobre una superficie oscura y mate, como la tapa de un libro, con la luz de la ventana llegando de lado.

3. 3

   Sujeta el teléfono nivelado

   Sostén el teléfono justo encima de la foto, con los objetivos apuntando hacia abajo, para que los bordes queden rectos y el enfoque sea uniforme en toda la imagen.

4. 4

   Toca Escanear

   En el modo de foto, espera a que aparezca el botón Escanear, que según Samsung solo se muestra cuando la cámara detecta un documento. Tócalo para capturar la foto.

5. 5

   Ajusta y guarda

   Usa el icono para ajustar los bordes y lleva las esquinas hasta los bordes de la foto. Elige el filtro más neutro que se ofrezca y toca Guardar.

En los teléfonos con el escáner de documentos más reciente de One UI 8.5, SamMobile menciona cuatro filtros, “Natural” y “Grayscale” además de “Clean” y “Black & White”, y una opción de alta resolución de escaneo (“High scan resolution”). Elige “Natural” para una foto. Los demás están pensados para que el texto se vea nítido, y aplanan los grises suaves que dan profundidad a una foto antigua. Si el botón Escanear no aparece, haz una toma normal en el modo de foto y recórtala después. Para una foto pequeña que quieras recortar mucho, la opción de 50 MP conserva más detalle, y nuestra guía de 12 MP, 50 MP y 200 MP (en inglés) explica qué ganas y qué pierdes con cada una.

Guarda la copia como imagen. La página de Samsung sobre las sugerencias de edición indica que funcionan con imágenes JPG y PNG, además de archivos GIF y MP4, así que un escaneo guardado como PDF no te ofrecerá Remasterizar más adelante. Fotografía la foto en papel una segunda vez antes de editar nada, para que una versión intacta quede en Galería pase lo que pase.

Corrige el desenfoque y la decoloración con Remasterizar

La guía del usuario del Galaxy S26 de Samsung presenta Remasterizar como un arreglo para imágenes apagadas o borrosas y para las de baja resolución. La página de soporte de Samsung Singapur dice que mejora la resolución y la iluminación, además del color. En el Galaxy S26 con One UI 8.5 cambió de una forma que importa con las fotos antiguas. Según SamMobile, Remasterizar ahora usa IA generativa para mejorar el detalle y admite resoluciones de hasta 12 MP, y el medio advierte que los resultados no siempre serán ideales.

1. 1

   Abre la copia

   Abre en Galería la copia de la foto en papel y desliza hacia arriba en la pantalla para ver sus detalles y sugerencias.

2. 2

   Toca Remasterizar

   Toca Remasterizar y espera mientras el teléfono procesa la imagen, con la pantalla encendida hasta que termine.

3. 3

   Compara el antes y el después

   Usa la vista de antes y después para revisar de cerca las caras y las manos, ampliando cada una.

4. 4

   Guárdala

   Toca el icono Guardar si el resultado se parece a las personas que recuerdas, y no la guardes si no es así.

Por qué no aparece Remasterizar

Quien busca por qué falta el botón Remasterizar suele querer saber adónde se movió. Samsung no lo ha eliminado, aunque sí ha cambiado la forma de llegar a él, y solo aparece cuando Galería cree que una foto lo necesita. Revisa estas causas en orden.

La app Galería de Samsung en las computadoras portátiles Galaxy Book4 también tiene la opción “Remaster picture”, en el menú de tres puntos, así que la computadora puede hacer el trabajo si tu teléfono no lo ofrece. Nuestra guía del editor de fotos de Galería (en inglés) explica las demás herramientas del mismo panel.

Añade color con Colorear o con Photo Assist

La página de Samsung sobre las sugerencias de edición se escribió para la generación Galaxy S24. Incluye Colorear y lo describe como una forma de añadir color a imágenes en blanco y negro. En los teléfonos que lo ofrecen, aparece en el mismo panel que Remasterizar, el que se abre al deslizar hacia arriba. Si tu teléfono no lo ofrece, “Photo Assist” puede hacer lo mismo a partir de una petición escrita. La guía del usuario del S26 muestra “Create” con un cuadro “Describe what to change”, donde escribes el cambio y tocas Generar.

Funciona una petición como añadir color natural a esta foto antigua en blanco y negro, y puedes nombrar los colores que conozcas. Si el abrigo de un abuelo era verde oscuro, dilo en la petición en vez de dejar que elija el modelo. Las notas al pie de Samsung indican que “Photo Assist” puede necesitar conexión de red y una cuenta Samsung, puede cambiar el tamaño de la foto y añade una marca de agua de IA visible al guardar. La página de soporte de Samsung EE. UU. añade que las ediciones generativas salen con un máximo de 12 MP. Nuestra guía de Borrador de objetos y Photo Assist (en inglés) recorre paso a paso la pantalla “Create”.

El blanco y negro también es un acabado válido. Una foto desvaída suele verse mejor con la limpieza de Remasterizar y un poco más de contraste que con un color inventado. Nuestra guía de blanco y negro (en inglés) explica esa edición tonal.

Rayones, polvo y roturas

Samsung no incluye una herramienta para quitar rayones entre las de Galería, así que los daños se arreglan a mano. Para motas pequeñas en una zona lisa, como el cielo o una pared, el clásico Borrador de objetos las rellena con la textura de alrededor. En One UI 8.5 viene desactivado de forma predeterminada, así que primero actívalo en los ajustes de Galería, dentro de “Photo editor settings”. Para una marca más grande, el “AI eraser” de “Photo Assist” te permite tocarla o dibujar a su alrededor y rellena el hueco con detalle generado.

Mantén ambas herramientas lejos de los ojos y la boca, porque un ojo rellenado rara vez se parece al de la persona original. Las fotos copiadas de un libro o de un periódico suelen mostrar un patrón de puntos, y la sugerencia Eliminar muaré de Samsung suaviza ese tipo de textura de rayas o puntos. Para una grieta larga que cruza una cara, la herramienta “Healing” de Snapseed te da un control más fino con pinceles pequeños, y nuestra guía de Snapseed muestra cómo usarla.

Lo que inventa la restauración con IA

Todas las herramientas anteriores añaden píxeles que la foto en papel no tenía, y el riesgo crece cuanto más falta. En 2023, el dueño de un Galaxy S23 Ultra compartió una foto de su hija de siete meses en la que Remasterizar había sustituido la lengua de la bebé por dientes. SamMobile y The Verge publicaron la historia. Desde entonces, Remasterizar ha pasado a usar IA generativa en el S26, y SamMobile advierte que sus resultados no siempre serán ideales.

El color también es una suposición. Un vestido gris en una foto de los años cincuenta pudo ser azul o marrón, y la IA elige lo que le parece plausible. Las caras son el mayor riesgo, porque una cara borrosa se reconstruye con patrones que el modelo aprendió de otras imágenes, y el resultado puede parecer un primo en lugar de la persona de la foto.

• Guarda la copia sin retocar junto a cada versión editada.
• Compara las caras a tamaño completo antes de compartir o imprimir una copia restaurada.
• Avisa a tus familiares cuando una foto se haya coloreado, para que nadie tome los colores como un hecho.
• Deja las etiquetas de IA donde están, ya que One UI 7 y posteriores añaden Content Credentials (credenciales de contenido) con las herramientas de IA usadas, según publicó SamMobile en agosto de 2025.